In version 3.8 you can do this in the action XML:
Just to keep the record, available DOC menus available for customization (insertions and removals) can be found in the local html:
C:/….whatever…./IBM/ILOG/ODME38/Developer/doc/html/en-US/Menus/menus.html
See attached file to full XML code.